新华社电 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京１０日再次对美国总统乔治·Ｗ·布什发出来俄罗斯钓鱼的邀请，说他正等着布什挑选具体时间和地点。

　　普京当天正在阿联酋首都阿布扎比访问。俄罗斯电视台播出了普京发邀请的消息，他说：“如果这种接触没有给我带来乐趣的话，我不会发出这一邀请。”

　　普京７月访问美国时，曾应邀前往布什之父、美国前总统老布什在缅因州肯纳邦克波特的庄园做客，并一起去海边钓鱼。本月７日，普京在澳大利亚悉尼与同去参加亚太经合组织领导人非正式会议的布什会晤后说，他们打算一道前往俄罗斯西伯利亚地区钓鱼。

　　普京１０日说，俄罗斯有许多适合垂钓的地点，不仅仅限于西伯利亚，具体去哪里由布什决定，“布什喜欢钓鱼，我想他会发现这（去俄罗斯钓鱼）将是多么令人愉快”。普京８月曾带摩纳哥国家元首阿尔贝二世亲王去西伯利亚钓鱼。

　　普京强调：“美国总统和我有非常好的、友好的关系，我喜欢业余时间和他泡在一起，而且从公事的观点看，这种会面如果没有什么成果的话，当然不算合格。”

　　不过，普京并没有把钓鱼作为自己最喜爱的运动。他更青睐于激烈对抗的冰球。

　　普京１０日在阿布扎比说：“冰球是我国最受欢迎的运动之一，我们知道那些真正的职业选手是怎么比赛的，他们都战斗到最后一秒。”