●出版快递

　　由帕米尔文化艺术研究院和英国文艺协会共同主办的“2007帕米尔诗歌之旅”暨“首届中英诗歌节2007段”活动于10月16日下午在黄山中城山庄开幕。应邀来参加此次活动的6位英语诗人来自新西兰、英国、尼日利亚、美国，分别是来自新西兰的默里·埃德蒙（Murray Edmond），英国的威廉·尼尔·赫伯特（William Neil Herbert）、罗伯特·米黑尼克（Robert Minhinnick）、帕斯卡·葩蒂（Pascale Petit），尼日利亚的奥迪亚·奥菲曼（Odia Ofeimun）和美籍华裔诗人施加彰（Arthur Sze）。中方诗人则有陈先发、骆英、王小妮、西川、严力、杨炼和臧棣。

　　这次中文英语诗人之间对话的总主题是“庞德的灵感，时空交错中的中英诗歌”，将相对集中于“中国古诗形式的美学压力及现代诗歌突围的可能”和“多元文化中的当代英诗评判标准”等分场主题展开讨论。在集中讨论之余，主办者将建议与会诗人们利用难得的面对面的交流机会，相互选择对方语种诗人的一首作品展开互译活动。此次活动的成果将在《当代国际诗坛》及英国《诗歌评论》杂志的有关栏目选载，并在合适的时候以双语形式结集出版。

　　老街坊写书

　　赞黄永玉

　　《文星街大哥》日前由漓江出版社推出，这本书的作者是黄永玉的老街坊，他用朴素亲切的文字，叙述湘西凤凰城“文星街大哥”黄永玉几十年的风风雨雨和艺术追求。

　　缘于这是“写我家里事情的小说”，黄永玉把表叔沈从文打算创作的有关外公（黄永玉曾祖父）一家长篇传奇所做的楔子共计8000多字，放在本书中首次发表。1969年，沈从文被下放到湖北咸宁双溪区五七干校“改造思想”，期间他写了数以百计的书信寄托对亲人的思念。1971年6月上旬，时在1584部队二中队一连二排五班劳动的黄永玉收到了沈从文的一封长信——这就是用蝇头小楷写就的《来的是谁》，这封信被收入书中，极大增加了该书价值。