晨报讯（记者 刘婷）已有70余年历史的世界知名出版商企鹅出版集团日前与重庆出版集团联合推出首批30本“企鹅经典系列”。均是经历时间考验的名家之作，均是声望卓越的翻译家译本，连封面都是选取博物馆珍藏的名画，可谓将经典凝聚起来。首批登陆的“企鹅经典系列”包括《莎士比亚十四行诗》、《九三年》、《简·爱》、《呼啸山庄》、《巴黎圣母院》、《复活》、《草叶集》、《罪与罚》等。译者包括屠岸、李青崖、张万里、赵萝蕤等。据介绍，除了将“企鹅经典”引进中国市场，重庆出版集团还将通过这一成为经典代名词的国际品牌，把中国优秀的作家介绍给世界。