纽约新州长承认婚外情

　　否认公款支付开销  回击有私生子谣言

　　美国纽约州新州长戴维·帕特森１７日正式就职。不过，他在宣誓几小时后就对美国媒体承认，他和妻子米歇尔的婚姻几年前曾出现危机，原因是夫妇两人都有过婚外情。

　　夫妇都曾出轨

　　帕特森现年５３岁，米歇尔现年４６岁。就职仪式后，他们在接受美国《每日新闻》采访时承认，他俩婚姻几年前状况不佳，当时都曾出轨。

　　帕特森说，他于１９９９年至２００１年与“妻子以外的另一名女性”保持着“亲密关系”，还说他们有时在曼哈顿上西区的酒店或百老汇附近的旅馆内约会。但他没有透露前女友的身份和更多细节。

　　当被问到有没有动用公款支付与前女友约会的开销时，帕特森予以否认。

　　帕特森和米歇尔说，他们之所以决定将婚外情公之于众，是为了回击各种有关帕特森私生活的谣言。帕特森说，现在在纽约州奥尔巴尼市有谣言说他有私生子。“这不是真的，”他说。

　　当被问到２００１年以后帕特森是否曾和其他人住过上西区酒店时，他回答说：“我有时会和米歇尔去那家酒店。”

　　成功挽救婚姻

　　虽然婚姻有过危机，但帕特森夫妇还是通过沟通，携手渡过这段最艰难的时期。

　　“我们的婚姻看似走向解体，”帕特森说，“但是我（和妻子）进行了沟通。我们决定挽救婚姻，米歇尔清楚发生了什么。”

　　米歇尔也说：“像大多数人的婚姻生活一样，我们经历了一段艰难时期。重要的是，你们要让孩子们看到你们成功地解决了问题。”

　　帕特森说，曾有婚姻专家建议他和妻子暂时离开孩子们，单独做些“新鲜或刺激的事情”。因此，当夫妇俩想寻找些“浪漫生活”时，就搬到附近的旅馆独处一段时间。

　　“这很方便，”他开玩笑说，“从我位于哈勒姆地区的办公室乘几站地铁就能到（旅馆）。”

　　尽管婚外恋纯属帕特森的私生活范畴，但《每日新闻》评论说，埃利奥特·斯皮策被曝卷入召妓丑闻后，政要们的私生活将难以逃脱公众的“放大镜”。

　　帕特森１７日宣誓就任纽约州第５５任州长。他从此成为纽约州首位黑人州长以及美国首位失明州长。包括民主党热门总统竞选人希拉里·克林顿、纽约市长迈克尔·布隆伯格以及３名邻州州长在内的政治要人出席了帕特森的就职仪式。

　　当帕特森作演讲时，米歇尔眼中一直噙着泪花。“每当我听到戴维讲话，我都想哭，”她说，“我只是太高兴了，自己能活着看到这一天。”

　　米歇尔１７日没有讲太多话。她上星期接受了《每日新闻》记者采访。“我觉得生活很脆弱，”她说，“你不知道会发生什么，这也是你不能妄加评判一个人的原因。”

　　当被问到在与丈夫分开的时间里是否会担心“其他女人”时，米歇尔回答说：“不担心。我有自己的生活哲学，你应当让别人过他们自己的生活。我知道丈夫爱我，对家庭忠诚。既然如此，我就不会担心那种事。”

　　刘莉莉（新华社供本报特稿）