晨报讯（记者 武新）为了照顾当事人，西城区法院最新成立的便民速裁庭法官从昨天开始开夜车审案。昨天20时多，一起姐弟间发生的纠纷案在西城区法院开审。据法官介绍，姐弟俩只有晚上有时间参加庭审，法院依据当事人的申请，决定夜审这起案件。

　　昨天傍晚，便民速裁庭的张法官没有像往常一样离开法院，而是匆匆在食堂吃过晚饭，赶到法庭进行审案。20时，本案当事人——姐弟俩走进法庭，分别坐在了原、被告席上。虽然是同住在一间房里的亲人，但是两个人争得面红耳赤。整个庭审气氛十分紧张。

　　据了解，今年元月7日，姐弟二人因为关厕所门的琐事产生矛盾，弟弟关门撞伤了姐姐的的脸，姐姐报了警。“你们同意调解吗？”法官问。“我坚持要643元经济赔偿。”贾女士说。“我不同意。”贾先生的态度很坚决。在休庭半个小时后，法官宣布判决结果，由弟弟赔偿姐姐543元。

　　庭审后，贾女士告诉记者，她向法院申请夜间开庭，是因为自己白天很忙，没有时间参加开庭。“挺新鲜的。”贾先生也说。

　　据了解，这起民事案件比较简单，由便民速裁庭负责审理。速裁庭推行一次开庭审结制度，凡是调解不成时，法官将当庭宣判。在审理此类案件时，如果双方当事人在白天开庭确有困难，又没有委托代理人参加诉讼的，可以向法院提出申请，法官都将尽量安排在晚间开庭，以照顾当事人的时间、更好的维护当事人的利益。西城法院采取简易程序速裁方法还采用了“填空式裁判文书”，双方当事人对事实没有争议的案件，对判决内容直接填表即可。