新华社电 美国民主党总统竞选人希拉里·克林顿的一名高级竞选助手６日宣布辞职，希拉里竞选阵营遭遇打击。

　　这名助手是首席策略师马克·佩恩。《华尔街日报》４日报道说，佩恩上月３１日会见哥伦比亚代表，商量对策，以促使美国－哥伦比亚自由贸易协议得以在国会通过。

　　一名不愿透露姓名的希拉里竞选阵营官员告诉美联社：“希拉里对佩恩会见哥伦比亚代表一事非常反感。希拉里本人强烈反对这项自由贸易协定。佩恩意识到自己应该离开。”希拉里竞选阵营经理玛·威廉姆斯说：“由于过去几天发生的事情，马克·佩恩已经主动要求辞职。”他说，希拉里竞选阵营的联络主管霍华德·沃夫森与民意分析师杰夫·加林将共同负责制定竞选策略。佩恩是博雅公关公司公共关系部经理。