谭盾歌剧《茶》即将于7月30日和31日在国家大剧院上演，昨天，国际化的主创班子集体亮相。对于这部被认为“形式大于内容”的歌剧，谭盾依然是没怎么谈音乐，却大谈起“禅意”来。

　　道具有禅意

　　歌剧《茶》的主创班子阵容强大——两位金马影后和一位奥斯卡获奖者，其中有担纲此次导演、编舞、舞美设计的江青和为《茶》作琉璃设计的杨惠珊，以及获得奥斯卡服装大奖的帕特丽齐亚·冯·布兰德斯坦，昨天集体亮相。现场还展示了杨惠珊专门为《茶》设计的琉璃艺术品。

　　见面会上，一只陶缸成为谭盾此次谈话的重点，他表示，陶缸既可以作为演出的打击乐器，又可以被看作是烹茶最古老的器皿，一种能够表现中国古代民俗的元素。“可以不弹奏它，却可以通过它‘看禅’、‘听禅’。我们在歌剧中运用了水、火、风、土、石、纸发出的声音，可以说是听得到的色彩，看得见的声音。”对于金马影后、琉璃设计大师杨惠珊的加盟，谭盾更加得意，“想象一下，演员在摆满了精美琉璃艺术品的房间洗冻顶乌龙茶浴，那会是一个什么样的美妙场景……”

　　设计分阴阳

　　多年在纽约大都会歌剧院担任编舞和舞美设计的江青展示了一系列道具。比如没有伞面的伞骨架，据说它有天人两隔的意义，江青非常得意的是几片中国戏曲中最常见的纸板云朵，“这部歌剧讲述的主要内容就是男女，而我的设计中有大量的阴阳形式，比如，这两片云朵从色彩和形状上都有阴阳之分。再看这个瑞典人设计的玩偶蛇，它也是阴阳对称的。”说着，江青就拿起两条蛇给大家耍起来。帕特丽齐亚则表示，她是带着对中国古老文明的崇拜之情来创作的，是一个现代的简约的中国古代服饰文化展示。晨报记者 李澄

　　图中的“无面伞”和“阴阳云”都被赋予了禅意。