蒙古

　　首都局势恢复平静

　　新华社电 蒙古国首都乌兰巴托３日局势已恢复平静，除在一些重要路段有军人巡逻外，其他地方一如往常。

　　３日早晨，雨中的乌兰巴托显得十分平静，各种车辆均可在市内所有路段正常行驶。苏赫巴托广场上有少量行人，此前停在广场附近路段的军用装甲车已经开走。广场附近和一些主要路口有军方的小型巡逻队进行巡视。市内出勤的警力和往常一样。虽然蒙古国总选举委员会２日晚公布了蒙古人民革命党赢得蒙国家大呼拉尔（议会）选举的消息，但当地选民３日并无任何异常反应。

　　美国

　　布什密友抢订

　　伊库尔德石油合同

　　据新华社电（记者 卜晓明）美国国会众议院监督和政府改革委员会２日说，总统乔治·Ｗ·布什的一位亲密盟友所在的石油公司无视伊拉克中央政府要求，去年９月与伊拉克库尔德斯坦地区政府签订石油合同。而美国国务院在其中扮演了暧昧角色。这项合同的签订曾招致伊石油部长侯塞因·沙赫里斯塔尼谴责。