晨报讯（记者 吴亭 通讯员 魏谦）昨天,德国游客彼得和西蒙娜夫妇刚入住什刹海大金丝胡同12号院,就收到了西城区旅游局送来的一对大福娃，他们是全市首批入住“奥运人家”的海外游客（见图）。

　　“四合院简单地说，就是四面都盖上房子，代表‘祥和美满’，养鱼寓意‘金玉满堂’，种香椿树寓意‘四季如春’，石榴树代表‘笑口常开’。”讲解满院花鸟鱼虫的是小院的女主人王志熹，她能用英语和日语为客人娓娓道来。这样的条件和环境非常符合彼得与西蒙娜夫妇的要求。西蒙娜来北京前，特别到柏林大学学了10个月的中文。她告诉记者，不想住在宾馆饭店而选择住在北京市民家里，是希望能体验到地地道道的北京人的生活氛围。 通讯员 于志强/摄