晨报讯(记者 罗德宏)“这次测验又没及格了,真 !”“酱很好啊!”——这些流行在90后网民的QQ和BBS上的流行用语,你能读懂其中的含义么?针对目前网络上大行其道的“火星文”现象,教育部语言文字应用管理司司长王登峰昨天介绍第11届全国推广普通话宣传周活动时表示,网络“火星文”不要过于大惊小怪,但需要积极引导,使其严格限制在一定范围内。课堂教学、写作业等正式场合不能使用这类网络用语。
“ ”、“ ”之类古汉字最近成为众多网民追捧的网络热字,前者本来读“炯”,原意是光明的意思,但由于字形如同一张哭丧的脸,形象地被网民定义为沮丧、伤心之意。“ ”古字音、意同“梅”,因为由两个“呆”字组成,网上便用它形容人很傻、很天真。除了这些创新的怪字,不少网民为图方便好玩,还在网上使用方言、错别字或生僻字,如“酱很好啊!”(“酱”即“这样”的合音)、“表这样做!”(“表”“不要”的合音)、“ 。”(逆时针)。平日不上网的人读到这样的文字只能是一头雾水,便冠之以名号“火星文”。据了解,由于一些学生习惯运用网络语言,结果在平常作业乃至考试作文中也使用让改卷老师无法破解的“火星文”。